How can I translate this into french?
plz native french speakers only, no internet translations, they are not accurate
Crown Pointe Lodge and Golf Club
Built on the edge of a stunning 4-star golf course, Crown Pointe Links (our newest Summer Bay property) is designed to offer memorable views as well as luxury accommodations. Whether your balcony overlooks manicured greens or picturesque meadows, in this peaceful setting (where birdsong fills the air, with an occasional “moo” sounding faintly from some distant pasture) it’s hard to believe that the urban attractions of St. Louis lie just one hour away. Fill your days with golf, shopping, museums and sightseeing. Swim, scuba dive, hike, fish or boat. Whether on horseback, or in an off-road vehicle, you’ll find miles of trail to explore. Theater, sport, history, art — it’s all nearby. Or just sit back and relax. There’s no prettier place to unwind than here in the heart of Route du Vin Wine Country.
Crown Pointe Links
Each suite sleeps four and includes:
* a fully equipped kitchen
* Jacuzzi in the master bath
* washer and dryer
* individually controlled thermostats
* hair dryers in all bathrooms
* granite vanities
* DVD player
* stereo
Plus, many rooms are equipped with Big Screen TV, and Crown Pointe Links guests are welcome to use all amenities at Crown Pointe Lodge.
SPECIAL GRAND OPENING PACKAGES AVAILABLE!
Crown Pointe Lodge
The three-story Lodge (built only one year ago) includes 48 spacious rooms and throughful amenities including:
* indoor pool and hot tub
* tennis courts
* exercise room
* business center and meeting room
* free in-room cable with 75 channels including HBO
* free in-room Internet access
* in-room coffee makers
* Suites feature kitchenettes
For your comfort the Lodge and Links are both 100% smoke-free, and a complimentary continental breakfast is offered every day.
Come To The Heart Of
Route du Vin Wine Country, and watch the sun set from your balcony overlooking the lush manicured greens of Crown Pointe Golf Course. Where the fairways stop, pastoral meadows begin, and your view stretches for miles — to distant wooded hills. Can it get more idyllic than this?
Too Many Ways To Have Fun!
With so many things to see and do, the only problem is how to fit it all in!
CROWN VALLEY - Champagne House
Get a behind-the-scenes look (and samples!) at the only Champagne House east of the Rockies.
Crown Ridge - Tiger Sanctuary
Home of our Big Cat Tiger Sanctuary — come catch a viewing before they catch you! Be sure to visit our 4-star award winning restaurant also on site.
Area Attractions
15 to 30 minutes away: unspoiled rivers, scenic hiking trails, 2,000 acres of premier off-road vehicle riding area, famous battlegrounds, world class scuba diving, more. Plus, one hour from St. Louis’ sports, theater, museums.
Crown Pointe Golf Course
Championship course designed by Gary Kern again receives 4-star award!
Crown Valley Winery
To get to the wine tasting area you’ll take an elevated walkway above enormous tanks here at the largest winery in the Midwest!
Tiger Ridge Restaurant
5-star dining in a fairy-tale setting on 55-acre estate!
Contact Information
Summer Bay Resort Midwest Region
100 North Tucker, 10th Floor
St. Louis, MO 63101
(314) 558-6140 Main
(314) 317-9625 Fax
If you do go to an french translation site, is it right?
thnx april, i’ll be waiting ur answer!
